 |
| Russian | English |
| любитель тянуть резину | footdragger (VLZ_58) |
| он уже не тянет эту работу | he can't hack it anymore |
| тянуть влево | pull to the left (car pulls to the left – машину тянет влево Damirules) |
| тянуть вправо | pull to the right (car pulls to the right – машину тянет вправо Damirules) |
| тянуть время | faff (Beforeyouaccuseme) |
| тянуть всё ту же песню | chew the rag (Bobrovska) |
| тянуть всё ту же песню | chew the fat (Bobrovska) |
| "тянуть кота за хвост" | fanny about (в значении медлительного выполнения работы Антонэл) |
| тянуть лямку вместе со всеми | work passage |
| тянуть срок | do porridge (Andrey Truhachev) |