| Russian | English |
| встреча работодателя и рабочих, высказывающих свои претензии и требования | bitch session |
| выкачивать деньги из кого-нибудь путём постоянного требования или шантажа | bleed (I'm going to bleed you till I get what I deserve. Я буду шантажировать тебя до тех пор пока я не получу того, чего заслуживаю. Interex) |
| выражение настоятельного требования | kick in the ass |
| до востребования, по требованию, по запросу | on the knocker (joe_barb) |
| нечто соответствующее требованиям | far-out |
| нечто соответствующее требованиям | far out |
| нечто соответствующее требованиям | out |
| отвечающий требованиям | West Coast |
| отвечающий требованиям | up to the snuff |
| отвечающий требованиям | up to the mustard |
| повысить требования к товару | bull dog |
| повысить требования к уровню обслуживания | bull dog |
| рассчитанный на невысокие требования | square |
| требование денег | shake-down shake down |
| требование на выдачу денег | the bite |
| требование о повышении оплаты | holdup (угрожая, в противном случае уйти работать в другое место, где якобы платят больше) |
| требование о повышении оплаты | hold-up (угрожая, в противном случае уйти работать в другое место, где якобы платят больше) |
| требование повторить | echo (что-то) |
| требование покинуть общественное место | the bounce |
| требование уплатить деньги | the bite |
| требование уступить центральную линию, в игре Dota2 или Dota allstars, если звучит отказ, то он начинает умирать, помогая врагам | mid or feed (видеоигры eugeene1979) |
| удовлетворять требованиям | swing |
