Terms for subject Slang containing танец

Russian	English
"белый танец"	backwards (A dance in which the girls ask the guys. VLZ_58)
быть в сопровождении молодого человека на танцах	drag (на вечеринке)
вертеть бёдрами в танце	grind
вечер танцев босикомв 50-х годах двадцатого столетия	sock hop (Interex)
вечеринка с танцами	jolly-up
вечеринка с танцами	kick-up
вечеринка с танцами	zig
вечеринка с танцами	jig
вечеринка с танцами	session
вечеринка с танцами	kitchen sweat
вечеринка с танцами	jigg
вечеринка, устроенная для танцев	wowdow
грубый танец	hog-wrestle
грязный танец	hog-wrestle
девушка, не пользующаяся вниманием, которая на танцах стоит у стены, наблюдая за танцующими	wall-flower
деревенский танец	hoedown
женщина, имеющая партнёра по танцам	drag
женщина, исполняющая танец с медленным вращением бёдрами	hootchie-cootchie
женщина, исполняющая танец с медленным вращением бёдрами	hootchie cootchie
ирландский танец	clog dancer
исполнительница непристойных танцев	cement-mixer (в стриптизе и т. п.)
исполнительница эротических танцев	go-go girl
любитель танцев	faner
мастер таких танцев	rug-cutter
музыкальный ансамбль, играющий на танцах	orch
музыкальный ансамбль, играющий на танцах	ork
музыкальный ансамбль, играющий на танцах	orc
непринуждённый танец во время религиозной церемонии	shout
отправляться на танцы	step out
оттоптать партнёру ноги во время танца	Discolocate (CRINKUM-CRANKUM)
официальные танцы	prom
панковский стиль танца, в котором танцоры пытаются толчками сбить друг друга с ног	slam-dancing (Interex)
популярный в 30-е годы танец	the Big Apple
приглашать даму на танец	cut-in
примитивный, с элементами эротики креольский танец	bamboula
ритмичный танец	jump
ряд одиноких мужчин на танцах	stag line (Interex)
сладострастный танец	cooch
сопровождать девушку на танцы или вечеринку	drag
страстный танец	bamboula
студент, активно участвующий в жизни учебного заведения, не пропускающий ни танцев, ни вечеринок	prom-trotter
танец, во время которого женщина медленно вращает бёдрами, имитируя сладострастие	hootchie-cootchie
танец, во время которого женщина медленно вращает бёдрами, имитируя сладострастие	hootchie cootchie
танец, не доставляющий удовольствия, носящий формальный характер	slow drag
танец под быстрый блюз	boogie-woogie
танец под рок-музыку	rock and roll
танец под рок-музыку	rock'n'roll
танец под рок-музыку	R and R
танец субкультуры скинхэдов	moonstomp (см.stomp punk)
танец типа джайва	alligator
танец типа свинга	alligator
танцор, исполняющий ирландский танец	clog dancer
танцующие танец шимми	rug-shaking
танцы как общественное мероприятие	zig
танцы как общественное мероприятие	jigg
танцы как общественное мероприятие	jig
танцы, которые танцевали в бальных залах	touch dancing (вальсы, танго и т.д., в которых партнеры "обнимают" друг друга, в отличие от танцев, пришедших после 1950-х, в которых партнеры танцуют напротив, не касаясь друг друга)
фанат рэгтайма и мастер этого танца	ragger
чувственный танец	bamboula
шумная вечеринка с танцами	hoedown