 |
| Russian | English |
| в чём проявляется талант | one's bag |
| не замечать чей-либо талант | sleep on (Баян) |
| область, в которой человек имеет талант | meat |
| охотник за талантами | ivory-hunter (особенно за одаренными бейсболистами) |
| покорить аудиторию талантом | knock lay them in the aisles (особенно юмориста) |
| своеобразный талант | shtick |
| человек с очевидным природным талантом | natural (Interex) |