| Russian | English |
| блевать недавно съеденным | air one's belly |
| жадно съесть | scoff |
| съел бы! | eat someone up with a spoon |
| съесть в спешке что-либо | scarf down (Interex) |
| съесть все запасы | blow in |
| съесть всё | kill (Interex) |
| съесть, выпить последнюю порцию, имеющуюся в наличии | kill |
| съесть глухаря | goof (vatnik) |
| съесть дочиста | kill |
| съесть заживо | eat someone for lunch (Andrey Truhachev) |
| съесть или выпить | throw back (что-либо Interex) |
| съесть или выпить | sink (что-либо Interex) |
| съесть или выпить что-либо быстро | down (She downed her sandwish in record time. Она съела свой сандвич за рекодное время. Interex) |
| съесть что-либо | tie on the nosebag (Interex) |
| съесть что-либо | put the feedbag on (Interex) |
| съесть что-то легкое между обычными приёмами пищи | inhale |
| съесть шляпу клятва | eat one's hat (If she wins, I'll eat my hat. Если она выиграет, клянусь, съем свою шляпу.) |
| ты бы знал, сколько в день может съесть этот мальчик | you'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day |
| человек, который настолько привлекателен, что от него текут слюнки, его хочется съесть как вкусную закуску | snacc (This guy thinks he's a snack and just keeps sending me nudes. Cringy af Vishera) |
| что-либо съесть или выпить, чтобы поддержать себя | pickup (Interex) |
