Terms for subject Slang containing сходиться

Russian	English
концы с концами не сходится	it does't wash
с ума сходить	slobber (от; over Andrey Truhachev)
с ума сходить	slobber over (от Andrey Truhachev)
сходим повеселиться?	come stag or drag
сходить в туалет	pay a call
сходить в туалет	dump the load (thefreedictionary.com denton)
сходить в туалет	say hello to uncle john (Alex Lilo)
сходить в туалет	have a whiz (КГА)
сходить в туалет	go and consult with mr. Jones (суслик)
сходить в туалет	see uncle john (Alex Lilo)
сходить в туалет по большой нужде	go for a dump (Mira_G)
сходить куда-то выпить	out on the pop (pop в смысле "газировка" Quarck)
сходить на прогулочку	go walkies (Ivan Pisarev)
сходить отлить	pay the rent (Going to urinate when drinking large amounts of beer; as such that you don't buy beer you rent it. "Order another pitcher, I gotta go pay the rent." george serebryakov)
сходить по-маленькому	squeeze a lemon (Babadeda)
сходить с ума	snap (Interex)
сходить с ума	flip one's lid (bigmaxus)
сходить с ума	fall out
сходить с ума	spaz out (slayer044)
сходить с ума	grab (по кому-то, чему-либо)
сходить с ума	get randy (от; with something Andrey Truhachev)
сходить с ума	come unglued (от радости, восторга и т.д. lijbeta)
сходить с ума	go bonkers
сходить с ума	go ape (Jane did go ape over the new car. == Увидев новую машину, Джейн чуть не сошла с ума от радости.)
сходить с ума	go bananas
сходить с ума из-за чего-то	hung up on
сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков	blow one's wig (особенно марихуаны)
сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков	blow one's topper (особенно марихуаны)
сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков	blow one's stack (особенно марихуаны)
сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков	blow one's cork (особенно марихуаны)
сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков	blow one's noggin (особенно марихуаны)
сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков	blow one's roof (особенно марихуаны)
сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков	blow one's lump (особенно марихуаны)
сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков	blow one's top (особенно марихуаны)
сходить с ума от восхищения	fall apart
сходить с ума от любви	be crazy in love
сходить с ума от любви	fall apart
сходить с ума от любви	daffy about
сходить с ума от страсти	drool
сходить с ума по кому-то	wild about (someone)
что-то тут не сходится	something does not jive (по мнению одних носителей языка, jive ошибочно, но широко используется вместо "правильного" слова jibe; см., напр., JIBE or JIVE?: common error; по мнению других – оба слова могут применяться в такого рода выражениях, поскольку имеют примерно одинаковый смысл в музыке (jive) и в морской практике (jibe) Beforeyouaccuseme)