Terms for subject Slang containing сумасшедший

Russian	English
быть в прострации, немного сумасшедшим	be out of left field (phrase was first attested in 1961 khanna13)
быть немного сумасшедшим	be out of left field (khanna13)
быть сумасшедшим	have wheels in one's head
во что-то ввязаться, сделать что-то сумасшедшее, что-то значительное	set it off (lavagirl)
как сумасшедший	like crazy
не прав, сумасшедший	out of a pocket (not right,crazy kutepov)
ненормальный, сумасшедший	hatstand (Tamerlane)
сумасшедшая вечеринка	gungshow (A gongshow is another way of saying "crazy experience" or "crazy event" which involves crazy people. Stupid events lead to funny memories – and usually route to gongshows That party was a gongshow! VLZ_58)
сумасшедшая худая женщина	anorexorcist (stonedhamlet)
сумасшедший день	a hell of a day (Johnny Bravo)
сумасшедший долбоеб	loopy-ass motherfucker (Toughguy)
сумасшедший дом	the bin
сумасшедший дом	bin
сумасшедший дом	nuttery
сумасшедший дом	booby hatch
сумасшедший забой	crazy stuff (Andy)
"сумасшедший заяц"	odd ball
сумасшедший человек	nutbar (katerinasoul)
сумасшедший человек	meshugana
сумасшедший человек	meshuga
упрятать в сумасшедший дом	put away
упрятать в сумасшедший дом	railroad
эксцентричный, смешной, сумасшедший человек	wackadoodle (ElenaNN)