Terms for subject Slang containing страшно

Russian	English
любитель страшного	ghoul
нечто страшное и ужасное	squank (For details read the lyrics of "Squank" by ZZ Top. george serebryakov)
ничего страшного	that will buff right out (ироническое замечание о серьезно поврежденной машине – что-то вроде "можно будет убрать с помощью шлифовки" Featus)
по-страшному	off one's tits (Баян)
потерпеть страшную неудачу	luck out
со страшной силой	plenty
страшная история	shocker (книга, фильм и т.п.)
страшная история	ghost story
страшная, как ядерная война	coyoty ugly (попавший в капкан каойт отгрызает себе лапу, проснувшись утром после тяжелого вечера, на плече тоже можно увидеть "нечто" и захочется отгрызть себе руку Viacheslav Volkov)
страшнее атомной войны	two-bagger (Эпитет, применяемый к женщине с неброской внешностью. VLZ_58)
страшно разозлиться	have kittens
страшно разозлиться	cast a kitten
страшно скучный человек	zilch
страшное время	hell of a fight (борьба, вещь и т.д.)
страшное время	hell of a scare (борьба, вещь и т.д.)
страшное время	hell of a time (борьба, вещь и т.д.)
страшный зануда	Melvin
страшный история	chiller
страшный рассказ	chiller
страшный, странный	ooky (itman)