 |
| Russian | English |
| в спешке | on the jump |
| заглатывать еду в спешке | grease |
| отправляться в спешке | hot foot |
| отправляться в спешке | hotfoot (it) |
| пить в спешке | guzzle |
| съесть в спешке что-либо | scarf down (Interex) |
| удирать откуда-либо в спешке | blow the joint (Interex) |
| уезжать в спешке | zoom off (Interex) |
| уезжать в спешке | take off (Interex) |
| уезжать из города в спешке | blow town (Interex) |
| уехать в спешке, удрать, смыться | light a shuck (It means to depart in haste for another location, especially in the dead of night. It is derived from the use of corn shucks as convenient torches for lighting the way home. Wolverin) |
| уходить в спешке | zoom off (Interex) |