Russian | English |
мужчина, отказывающийся спать с женщиной в её критические дни | blob snob (Abberline_Arrol) |
не учи отца спать с мамой | don't teach fish how to swim |
спать с кем-то | sleep with |
спать с начальникомначальницей, чтобы продвинуться по карьерной лестнице | sleep one's way to the top (melomanka25) |
спать с рыбами | sleeping with the fish (an old Sicilian message to be killed and thrown in the water Val_Ships) |
торчать всю ночь в интернете, вместо того чтобы лечь спать и быть бодрым с утра | Internet-induced insomnia (baletnica) |