 |
| Russian | English |
| какое-то время сохранять | park (положение, позицию) |
| сохранять в тайне | hush up (Interex) |
| сохранять невинность | save it |
| сохранять спокойствие | keep one's shirt on |
| сохранять спокойствие | hold up (Situation was really very dangerous, but the sergeant held up for his soldiers' sake. == Ситуация была действительно очень опасная, но сержант сохранял спокойствие ради своих солдат.) |
| сохранять спокойствие и самообладание | keep one's cool (Interex) |
| сохранять форму | keep the chops up (о музыкантах plushkina) |