| Russian | English |
| женщина, сопровождаемая другом, хорошим знакомым | drag |
| коллективная помощь фермеру, сопровождаемая едой и выпивкой | barn raising |
| сопровождать даму | squire |
| сопровождать девушку | fuss |
| сопровождать девушку | tote (привести её куда-то) |
| сопровождать девушку | squire |
| сопровождать девушку на вечеринку | furp |
| сопровождать девушку на танцы или вечеринку | drag |
| сопровождать начальника по злачным местам | steer |
| утонченный, изысканный и, как правило, богатый, завсегдатай лучших ресторанов и ночных клубов, сопровождаемый такими же молодыми женщинами | man-about town |
| утонченный, изысканный и, как правило, богатый, завсегдатай лучших ресторанов и ночных клубов, сопровождаемый такими же молодыми женщинами | man about town |
