 |
| Russian | English |
| перестать быть членом сообщества любителей фантастики | gafiate (от англ. get away from it all Maesta) |
| формирование сообщества | community work (привлечение людей к продукту для формирования сообщества его поклонников Orchid) |
| член спортивной команды, какого-либо сообщества, к мнению которого прислушиваются другие | clubhouse lawyer |