 |
| Russian | English |
| готовый сломаться, окончиться | its last legs (Interex) |
| дело, на котором шею сломаешь | pisser |
| ехать медленно, чтобы хорошенько разглядеть попавший в аварию или сломавшийся автомобиль на обочине | rubber-neck (того, кто находится за рулем такого медленного автомобиля, называют "rubber-necker" collegia) |
| задание, на котором "голову сломаешь" | conk-blister |
| осторожно! стул сломан | watch it – the chair is broken |
| отвратительная улыбка,ужасные зубы,сломанные зубы | summer teeths (some teeth are here and some are there seniyakseniya) |
| сломан, не годен | nfg (not fucking good balance) |