Terms for subject Slang containing сложное дело

Russian	English
браться за сложное дело самостоятельно	go it alone
делать своё дело, каким бы неприятным или сложным оно не было	suck someone's hind tit (Interex)
сложное дело	conk-blister
сложное и неприятное дело	can of worns ("Your new baby is a some can of worns!" == "Твоя новая подружка - какие-то сплошные ходячие проблемы!")