 |
| Russian | English |
| слить в унитаз | going down the dumper (suburbian) |
| слить игру | give up the ship ("OK, boys! Everything is OK! Don't give up the ship!" == "Все нормально, мальчики! Все хорошо! Только не надо сдаваться!" - подбадривает тренер своих хоккеистов после проигранного первого периода.) |
| слить матч или бой | job (термин из реслинга ThirtyFirst) |