Terms for subject Slang containing скор

Russian	English
больной, которого необходимо доставить на машине "скорой помощи" в больницу	carry
выпивка на скорую руку	pick up
выпивка на скорую руку	pickup
готовить на скорую руку	knock up (VLZ_58)
до скорого	Abyssinia (искаженное 'I'll be seeing you', e.g. Good-bye, dear, cheerio, Abyssinia Anglophile)
до скорого свидания!	See yah (see you! Franka_LV)
еда или выпивка на скорую руку	pick up
еда или выпивка на скорую руку	pickup
еда на скорую руку	pick up
еда на скорую руку	pickup
еда на скорую руку	nosh
машина "скорой помощи"	butcher wagon
машина "скорой помощи"	fruit wagon
машина "скорой помощи"	meatwagon
машина "скорой помощи"	meat-wagon
машина "скорой помощи"	meat wagon
машина "скорой помощи"	crash wagon
на скорую руку	wham-bam
раненый, которого необходимо доставить на машине "скорой помощи" в больницу	carry
решение какой-либо проблемы на скорую руку	quick fix
сделать на скорую руку	whomp up
сколотить на скорую руку	jerry-rig (Taras)
скорая свадьба	shotgun wedding (особенно по причине беременности невесты)
скорый поезд	cannon ball
скорый поезд	highball (key2russia)
скорый поезд	hot shot
скорый поезд	hot-shot Charlie
скорый поезд	screamer
соорудить на скорую руку	jerry-rig (Taras)
состряпать что-нибудь "на скорую руку"	railroad