Terms for subject Slang containing система

Russian	English
бэкэнд-система	back-end system (Artjaazz)
дилер, откупающий у "килограммового звена" в системе распространения героина	ounce man
должностное лицо в системе железнодорожного транспорта	brass collar
карьерист, пользующийся пороками системы	jobster
компьютер, система или человек, способный выполнять очень большие, сложные операции	cruncher (HolgaISQ)
наркотик, действующий на центральную нервную систему	monster
пенитенциарная система	the system (I've been in the system for a year and 5 months, your Honor Trogloditos)
"потогонная система обучения"	slave-driving method of training
система защиты при опрокидывании	ROPS (Damirules)
система метро	tube
система муниципального транспорта	muni (в Сан-Франциско Glebson)
система общественного оповещения	squawk box (Interex)
система приёма на работу прямо из очереди желающих её получить	shape-up
система приёма на работу прямо из толпы желающих её получить	shape-up
система приёма на работу прямо из толпы или очереди желающих её получить	shape
система приёма на работу прямо из толпы или очереди желающих её получить	shape-up
таблетки, стимулирующие центральную нервную систему	Preludin
телефонная система связи	intercom
теоретическая система возобновления интереса к персоне посредством удаления всех её фотографий, досье и записей в интернете	reputation bankruptcy (i-version)
электронная коммуникационная система	growler