Russian | English |
быть сильно пьяным | be wrecked |
сильно пьяный | well gone (Верещагин) |
сильно пьяный | as drunk as a wheelbarrow (Wakeful dormouse) |
сильно пьяный | be wrecked |
сильно пьяный | rolling drunk (Wakeful dormouse) |
сильно пьяный | pie-eyed (Wakeful dormouse) |
сильно пьяный | be wrecked |
сильно пьяный | full as a tick |
сильно пьяный / под кайфом | motted (Unbelievably drunk and/or high, to the point where you are not aware of where you are, who you are with or even your own name) |