| Russian | English |
| большая сигарета с марихуаной | tuskee (Interex) |
| бумага для сигареты | skin (plushkina) |
| бумага для скручивания сигарет с марихуаной | straw (Interex) |
| вонючая сигарета | hemp (Get that vile hemp out of here! Убери отсюда эту отвратительную вонючую сигарету! Interex) |
| выпрашивать сигареты | bum |
| гасить сигарету | dinch |
| Дать докурить сигарету | bus down (Gadel) |
| Дать докурить сигарету | bust down (Gadel) |
| держатель для окурка сигареты с марихуаной | crutch (Interex) |
| держатель для сигареты с марихуаной | bridge (Gimme a bridge. I burned my finger. Дай мне держатель, я обжёг палец. Interex) |
| дешёвая сигарета / папироса | stinkerodora |
| длинная, тонкая сигарета с марихуаной | toothpick (Interex) |
| добыть сигарету | grub a cigarette (mahavishnu) |
| дым от зажжённой сигареты с марихуаной | nose hit |
| жидкость для электронных сигарет | vape juice (Анна Ф) |
| жидкость для электронных сигарет | eJuice (VLZ_58) |
| забалдеть раскуривать сигарету с марихуаной | switch on |
| завтрак, который обычно ограничивается сигаретой и стаканом воды | Mexican breakfast (поскольку нет денег из-за состояния похмелья или слишком большой усталости) |
| зажигалка для сигарет | light |
| зажигание сигареты | light |
| зажигать сигарету | blow one up |
| закурить сигарету | catch |
| закурить сигарету с марихуаной | torch up (Interex) |
| закурить сигарету с марихуаной | fire up (Interex) |
| затяжка сигаретой с марихуаной | rip |
| затяжка сигаретой с наркотиком | toke |
| затяжка сигареты | drag (Interex) |
| затяжка сигареты с марихуаной | shlook (Interex) |
| затяжка сигареты с марихуаной | rip (Interex) |
| заядлый курильщик, не выпускающий сигарету изо рта | chain-smoker |
| контрабанда сигарет, незаконная перепродажа сигарет | smurfing (покупка сигарет в штате с низкими налогами с последующей перепродажей в штате с высокими налогами sbogatyrev) |
| купить сигареты | fog |
| курильщик сигарет с марихуаной | stick man (Interex) |
| курильщик сигарет с марихуаной | puller |
| курить одну сигарету за другой | chain-smoke |
| курить сигарету | scag |
| курить сигарету | skag |
| курить сигарету | cop a drag (She kept going off to the john to cap a drag. Она пошла в туалет выкурить сигарету. Interex) |
| курить сигарету | clutch |
| курить сигарету с марихуаной | turn on |
| курить сигарету с марихуаной | switch on |
| любитель электронных сигарет | vaper (The bar was filled with late-night vapers. Val_Ships) |
| магазинчик, продающий газеты, прохладительные напитки, лотерейные билеты, сигареты и только в последнюю очередь сладости | candy store ( collegia) |
| мундштук для окурка сигареты с марихуаной | roach pick (Interex) |
| мундштук для окурка сигареты с марихуаной | zooey (Interex) |
| мундштук для окурка сигареты с марихуаной | zooie (Interex) |
| мундштук для сигареты с марихуаной | miser (Interex) |
| мундштук для сигареты с марихуаной | potholder (Interex) |
| мундштук для слишком короткого окурка сигареты с марихуаной | roach clip (pick) (holder) |
| на сигарете | in a leisurely fashion |
| недокуренная сигарета | hopper |
| недокуренная сигарета, поднятая с земли | grounder |
| непотушенный окурок сигареты | ducks |
| обычная сигарета | square (без марихуаны) |
| одна на двоих недокуренная сигарета с марихуаной | burnie |
| окурок сигареты | dummy (Interex) |
| окурок сигареты | corpse (The wino picked up the corpse and put it in a little box of them he carried with him. Пьяница подобрал окурок и положил его в маленькую коробку которую носил с собой. Interex) |
| окурок сигареты | scag |
| окурок сигареты | skag |
| окурок сигареты | old soldier |
| окурок сигареты с марихуаной | roach |
| окурок сигареты с марихуаной | nose-burner (Interex) |
| окурок сигареты с марихуаной | nose-warmer (Interex) |
| окурок сигареты с марихуаной | cripple (Interex) |
| окурок сигареты с марихуаной | cocktail |
| пачка необычно длинных сигарет | kings |
| пачка сигарет | deck (Interex) |
| плохо скрученная сигарета с марихуаной | tamale (Interex) |
| прикуривать новую сигарету от предыдущей | chain-smoke |
| провоз через границу между штатами сигарет без уплаты пошлины | buttlegging (aмер; There's another news story about buttlegging in northern Indiana tonight. Ещё один случай безпошлинного провоза сигарет сегодня ночью через северную Индиану. Interex) |
| разжиться сигаретой | grub a cigarette (mahavishnu) |
| раскуривать сигарету с марихуаной | turn on |
| раскуривать сигарету с марихуаной | get high (abc123) |
| самодельная сигарета | Bull Durham (Brit. MichaelBurov) |
| сигарета в уничижительном смысле | Fag Butt (употребляется в США raveena2) |
| сигарета набитая марихуаной | splint (Interex) |
| сигарета, окурок | choker (Interex) |
| сигарета с добавкой героина | hit |
| сигарета с марихуаной | muta (Interex) |
| сигарета с марихуаной | skoofer (Interex) |
| сигарета с марихуаной | slow boat (Interex) |
| сигарета с марихуаной | splim (Interex) |
| сигарета с марихуаной | sploff (Interex) |
| сигарета с марихуаной | thunder-cookie (Interex) |
| сигарета с марихуаной | belt |
| сигарета с марихуаной | smoke |
| сигарета с марихуаной | twist |
| сигарета с марихуаной | doober (использовано в фильме Jackass Presents: Bad Grandpa SergeyLetyagin) |
| сигарета с марихуаной | T |
| сигарета с марихуаной | tootsie roll (Interex) |
| сигарета с марихуаной | tea bag (Interex) |
| сигарета с марихуаной | spleef (Interex) |
| сигарета с марихуаной | shpleef (Interex) |
| сигарета с марихуаной | skoofus (Interex) |
| сигарета с марихуаной | reefdogger (Interex) |
| сигарета с марихуаной | mootah (Interex) |
| сигарета с марихуаной | hemp |
| сигарета с марихуаной | J |
| сигарета с марихуаной | jive stick |
| сигарета с марихуаной | jolt |
| сигарета с марихуаной | joy smoke |
| сигарета с марихуаной | joy root |
| сигарета с марихуаной | joy-stick |
| сигарета с марихуаной | ju-ju |
| сигарета с марихуаной | kick-stick |
| сигарета с марихуаной | kickstick |
| сигарета с марихуаной | mezz |
| сигарета с марихуаной | moota |
| сигарета с марихуаной | mooter |
| сигарета с марихуаной | mootle |
| сигарета с марихуаной | mutah |
| сигарета с марихуаной | number |
| сигарета с марихуаной | reefer weed |
| сигарета с марихуаной | rocket |
| сигарета с марихуаной | root |
| сигарета с марихуаной | rope |
| сигарета с марихуаной | tea |
| сигарета с марихуаной | tea-stick |
| сигарета с марихуаной | the hemp |
| сигарета с марихуаной | twig |
| сигарета с марихуаной | twister |
| сигарета с марихуаной | weed |
| сигарета с марихуаной | doobie (Raaassotto) |
| Сигарета с марихуаной | Hay butt (нарко-сленг Franka_LV) |
| сигарета с марихуаной | Buddha stick (Interex) |
| сигарета с марихуаной | no brand cigarette (Interex) |
| сигарета с марихуаной | climb (Interex) |
| сигарета с марихуаной | dooby (Interex) |
| сигарета с марихуаной | gyvestick (Interex) |
| сигарета с марихуаной | heavy joint (Interex) |
| сигарета с марихуаной | jivestick (Interex) |
| сигарета с марихуаной | jointstick (Interex) |
| сигарета с марихуаной | killer (Interex) |
| сигарета с марихуаной | killerstick (Interex) |
| сигарета с марихуаной | jyvestick (Interex) |
| сигарета с марихуаной | duby (Interex) |
| сигарета с марихуаной | cigarette witn no name (Interex) |
| Сигарета с марихуаной | splif (Андатра) |
| сигарета с марихуаной | thumb |
| сигарета с марихуаной | stick of tea |
| сигарета с марихуаной | roach (особенно недокуренная) |
| сигарета с марихуаной | mu |
| сигарета с марихуаной | migle |
| часто сигарета с марихуаной | juane |
| сигарета с марихуаной | joy hemp |
| сигарета с марихуаной | jive |
| сигарета с марихуаной | jay (smoke) |
| сигарета с марихуаной | ace |
| сигарета с марихуаной | bomber |
| сигарета с марихуаной | drag |
| сигарета с марихуаной | dynamite |
| сигарета с марихуаной | gauge butt |
| сигарета с марихуаной | giggle smoke |
| сигарета с марихуаной | good butt |
| сигарета с марихуаной | gotta |
| сигарета с марихуаной | gow |
| сигарета с марихуаной | greefa |
| сигарета с марихуаной | griffa |
| сигарета с марихуаной | gyve |
| сигарета с марихуаной | goofy-butt |
| сигарета с марихуаной | jay smoke |
| сигарета с марихуаной | juju |
| сигарета с марихуаной с добавкой опиума | O.J. opium joint |
| сигарета с марихуаной с добавкой опиума | o.j. |
| сигарета с наркотиком | toke (обычно с марихуаной) |
| сигарета с наркотиком | brain tablet |
| сигарета со смесью табака и конопли | English spliff (Interex) |
| сигареты с марихуаной | the mighty mezz |
| сигареты с марихуаной | gage |
| сигареты с наркотиком | Murlboro (MichaelBurov) |
| спичка для сигарет | light |
| стрельнуть сигарету | bum a fag (British English, не употребляется в США из-за разницы в значении слова fag) m_rakova) |
| табак для сигарет самокруток | dust (Interex) |
| тонкая, очень короткая сигарета с марихуаной | pin |
| тушить сигарету о поверхность | snub out |
| фабричная сигарета | tailor-made (в отличие от самокрутки) |
