| Russian | English |
| вовлечь кого-либо в невыгодную сделку | sell a pup |
| выгодная сделка | smoking deal (Yuriy83) |
| выгодная сделка | slam dunk (Yuriy83) |
| выгодная сделка | hot deal (Yuriy83) |
| делать сделку более выгодной | sweeten (Interex) |
| деньги проценты, доля, полученные от любых незаконных сделок | vigorish |
| деньги проценты, доля, полученные от любых незаконных сделок | viggerish |
| деньги проценты, доля, полученные от любых незаконных сделок | vig |
| деньги проценты, доля, проигранные или полученные от любых незаконных сделок | viggerish |
| деньги проценты, доля, проигранные или полученные от любых незаконных сделок | vigorish |
| деньги проценты, доля, проигранные или полученные от любых незаконных сделок | vig |
| деньги проценты, доля, проигранные от любых незаконных сделок | viggerish |
| деньги проценты, доля, проигранные от любых незаконных сделок | vigorish |
| деньги проценты, доля, проигранные от любых незаконных сделок | vig |
| завершить сделку | jell |
| заработать на выгодной сделке | sock (постановке спектакля, фильма и т.п.) |
| лёгкая сделка | quick push |
| невыгодная сделка | devil's bargain (maxxx9999) |
| незаконная сделка | heavy |
| незаконное помещение для заключения сделок на скачках | poolroom |
| нечестная сделка | shaft (Interex) |
| нечестная сделка | dirty deal (Interex) |
| предлагать незаконную сделку | bone |
| сделка с "нагрузкой" | tie-in deal (когда по условиям нужно взять к желаемому ещё нечто не очень нужное или нанять кого-то, без кого можно обойтись) |
| удачная сделка | good value (Beforeyouaccuseme) |
| фьючерсные сделки на свинину | bellies (Interex) |
