 |
| Russian | English |
| решить не связываться с кем-либо | fink out (Interex) |
| связывать по рукам и ногам | tie one's hand (мешать, не дать шанса: "My hands are tied. I can do nothing". == "Меня связали по рукам и ногам. Я ничего не могу сделать", - жалуется сержанту Холдуину комиссар Ле Пешен после решения руководства лишить его права заниматься делом о расследовании ограбления банка.) |
| связываться или пересылать данные с помощью программы "Skype" | skype (Moscow Cat) |
| связываться с кем-то | train with |