 |
| Russian | English |
| свяжись со мной | hit me up (Shabe) |
| свяжитесь со мной через секретаря или автоответчик | call my service (I can't talk now. Call my service. Я не могу говорить сейчас. Оставьте сообщение на автоответчике. Interex) |
| связался чёрт с младенцем | cradle-snatcher |
| связаться с кем-либо | tie up (We decided to tie up with this company to support our show. == Мы решили завязать контакт с этой компанией, чтобы хоть как-то поддержать наше шоу.) |
| связаться с чем-либо потенциально опасным | have a tiger by the tail (Interex) |