 |
| Russian | English |
| бросить, сбросить, оставить | ditch (I'll ditch my younger brother with my grandmother. Сomandor) |
| резко сбросить скорость | leave a strip |
| сбросить бомбу | lay an egg (тж. to lay a bomb) |
| сбросить вес | fall off |
| сбросить груз с плеч | shoot one's load |
| сбросить груз с плеч | shoot one's wad |
| сбросить маску | show one's colors (Mick for the first time looked timid and shy as a defence football, but lie showed his colors in the first important match. == Когда Мик пришёл в команду, то казался достаточно тихим и слишком застенчивым для защитника, но уже в первой серьезной игре он показал, на что способен.) |
| сбросить напряжение | mellow out |
| сбросить скорость | kick down |
| сбросить со счета | wicker |
| убить, сбросив с обрыва | rim-rock rim-rack |
| убить, столкнув или сбросив с обрыва | rim-rock rim-rack |