 |
| Russian | English |
| садиться в лужу | get egg on one's face (P68) |
| садиться в товарный поезд на ходу, чтобы проехать без билета | grab an armful of boxcars |
| садиться за учёбу | crack a book (John did not crack a book until the night before the exams. == До последнего вечера перед экзаменом Джон так и не раскрыл книги.) |