Terms for subject Slang containing с собой

Russian	English
Богатство не возьмёшь с собой в могилу	you can't take it with you (Interex)
богатство не возьмёшь с собой на тот свет!	you can't take it with you! (Yeldar Azanbayev)
Bring Your Own Bottle каждый приносит с собой Так пишут иногда в конце приглашения на вечеринку.	B.Y.O.B.
каждый приносит с собой	bring your own bottle (Yeldar Azanbayev)
каждый приносит с собой	B.Y.O.B. (Yeldar Azanbayev)
линия поведения с целью как можно быстрее обратить на себя внимание	blitzkrieg (девушки или богатого человека)
один кофе с собой?	One coffee to go?
он начал носить с собой оружие	he started packing heat (Taras)
покончить с собой	punch one's own ticket (stas79)
приноси с собой выпивку	BYOB
приноси с собой выпивку	B.Y.O.B
Приятель, либо привлекательный, либо умеющий общаться с девушками, которого с этой целью берёт с собой его друг, не такой привлекательный и с девушками общаться неумеющий	wingboy (Azamy)
разыгрывающий из себя искреннего и сердечного человека с определённой целью	sincere
с собой	walking (описание заказа на еду "навынос", которую клиент унесёт с собой)
сбрасывать с себя	break-away (что-либо)
сбрасывающий с себя	breaker-upper (что-либо)
снятие с себя и перекладывание на других ответственности	no whammy