 |
Terms for subject Slang containing с дороги | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| прочь с дороги! | get out of the way! (Damirules) |
| Прочь с дороги! | Gangway! (Interex) |
| с дороги! | hit the road! |
| с дороги! | Scram! |
| с дороги! | heads up! |
| сворачивать с дороги | pull off |
| съезжать с дороги к тротуару | pull over (В фильме с участием Джима Керри "Тупой и ещё тупее" полицейский подъезжает на мотоцикле к машине тупых друзей и говорит тому, кто за рулём: "Pull over" (мол, тормози и съезжай к обочине). Но водитель считает, что полицейский говорит ему о пуловере, и отвечает: "Да, холодно".) |