Terms for subject Slang containing ряды

Russian	English
лучший в ряду одинаковых предметов, лиц	ace
первый ряд театральных кресел, занимаемых богатыми зрителями-стариками и сопровождающими их лицами	bald-headed row
подозреваемые выстроенные в ряд для опознания	lineup (Interex)
проход между рядами	byway (в театре, вагоне)
ряд одиноких мужчин на танцах	stag line (Interex)
ряд шрамов от уколов вдоль вен	tracks
ряд шрамов от уколов вдоль вен	railroad tracks
самый лучший в ряду подобных	boss
совершить что-либо из ряда вон выходящее	set the world on fire
это что-то из ряда вон выходящее	that's a switch (scrib)