Terms for subject Slang containing родитель

Russian	English
грудной или маленький ребёнок, оставляемый на попечение другого ребёнка на время, когда его родители работают или в отъезде	rustle
грудной ребёнок, оставляемый на попечение другого ребёнка на время, когда его родители работают или в отъезде	rustle
клеветать на родителей	play the dozens
клеветать на родителей	play in the family
маленький ребёнок, оставляемый на попечение другого ребёнка на время, когда его родители работают или в отъезде	rustle
молодёжь, порвавшая с идеалами родителей – представителей среднего класса	hippy
молодёжь, порвавшая с идеалами родителей – представителей среднего класса	hippie
родители, пытающиеся вести себя как друзья детей	peerents (peer parents mantikorr23)
сидеть с ребёнком в отсутствие родителей	baby-sit baby sit
сидеть с чужим ребёнком в отсутствие родителей	brat
соперничество между детьми одних родителей	sibling rivalry
студент, подделывающий подписи родителей на официальных письмах	penman
улизнуть без разрешения родителей, особенно поздно вечером	snuck out (Vladlina)
человек, сидящий с ребёнком в отсутствие родителей	baby sitter