 |
| Russian | English |
| быть готовым поучаствовать в разного рода выходках | down to clown (в т.ч. сексуального характера PeachyHoney) |
| поразительное явление любого рода | whiz |
| поразительное явление любого рода | whizz |
| поразительное явление любого рода | whiz-bang |
| род занятий | number |
| род занятия, на котором сначала показывают, а потом называют предметы | show and tell (как правило в школе, детском саду Interex) |
| род майки | zephyr |
| тот, кто регулярно и с увлечением участвует в разного рода соревнованиях, состязаниях | comper (Источник: BBC English podcasts Horatius) |