 |
| Russian | English |
| бесплатная реклама | plugola (или положительный отзыв) |
| бесплатная часто экстравагантная реклама | puff |
| бесплатная часто экстравагантная реклама | puff-cry |
| бесплатная реклама | payola (или положительный отзыв) |
| броская реклама | razzle-dazzle |
| взятка за рекламу | payola (на радио, ТВ и в музыкальной индустрии) |
| громкая реклама | pizzazz |
| масс-медиа и реклама | Madison Avenue |
| навязчивая реклама | pizzazz |
| навязчивая реклама | flack |
| надоедливая реклама | hard sell |
| настырная реклама | hornblowing |
| несколько слов рекламы на этикетке товара | squib (и т.п.) |
| объект недобросовестной рекламы | hype |
| печатная реклама | spread |
| реклама во всех возможных формах | ballyhoo |
| реклама, достигающая своей цели посредством трюков и обмана | hype |
| скрытая реклама | native advertising (vogeler) |
| специалист по рекламе | flack |
| широкая реклама | sales promotion |
| яркая реклама | pizzazz |