Terms for subject Slang containing рассказывай

Russian	English
давай, рассказывай!	Sock it to me!
пользователь социальных сетей, который постит в блогах и профиле свои мысли, чувства, рассказывает о том, чем он в настоящий момент занимается	meformer (от informer i-version)
рассказывать анекдот	get off
рассказывать всем о своих неприятностях	put something on the street (Interex)
рассказывать всем о своих проблемах	take it to the street
рассказывать, ничего не утаивая	spill one's guts
что вы мне рассказываете	I have been before there