 |
| Russian | English |
| развлекать аудиторию на славу | kill |
| развлекать кого-то на вечеринке | party |
| развлекаться до упаду | knock oneself out |
| развлекаться за чужой счёт | dog it |
| развлекаться на вечеринках | petting party |
| развлекающийся в городе | up on the town (обычно сорящий деньгами в дорогих увеселительных заведениях) |
| развлекающийся в городе | on the town (обычно сорящий деньгами в дорогих увеселительных заведениях) |
| развлекающийся в городе | out on the town (обычно сорящий деньгами в дорогих увеселительных заведениях) |
| тот, кто развлекается наблюдая за проходящими девушками | bird-watcher (You bird-watchers should just mind your own business.. Вы, развлекющиеся с проходящими девушками, занимайтесь своим делом. Interex) |
| ходок, которого часто считают скупым, поскольку он ходит домой к дамам, а не развлекает их в различных увеселительных заведениях | lounge lizard |