 |
| Russian | English |
| долго не протянет | circling the drain (Tamerlane) |
| протянуть ноги | turn up one's toes |
| протянуть ноги | drop off the hooks |
| протянуть ноги | kick in |
| протянуть ноги | get off (george serebryakov) |
| "протянуть ноги" | turn up one's toes (т. е. умереть) |
| протянуть ноги | turn toes up |
| протянуть ноги | peg out |
| протянуть ноги | turn up one's heels |