 |
| Russian | English |
| пройти как по льду | skate on thin ice |
| пройтись по поводу | take a shot at (кого-либо; отпустить едкое или ироническое замечание ART Vancouver) |
| публика в театре или цирке, среди которой многие прошли по бесплатным билетам или пропускам | paper house |