Terms for subject Slang containing произведение

Russian	English
душещипательное произведение	three-hankie weeper (Шер)
импровизировать из-за незнания музыкального произведения	fake it (солируя в джазе)
напыщенное произведение	turkey
недобросовестная переработка произведения	rip-off
первые такты музыкального произведения	upbeat (повторяющейся в нем темы)
первые такты музыкального произведения	up-beat (повторяющейся в нем темы)
произведение искусства, имеющее огромный успех	hit
произведение искусства, откровенно сексуальное по содержанию	dirt
произведение искусства, отличающееся серьёзностью содержания, формы	downbeat
произведение, которое публикуется в печати однажды и без продолжения	one-shot (статья или рассказ)
произведение лёгкой музыки	pop
создавать произведения	knock off
ура-патриотическое произведение	flag-waver
финал музыкального произведения	tag (Interex)
явно переоцененное произведение	sleeper (актерская игра, человек, вещь и т.д.)