 |
| Russian | English |
| абсолютный фанат фирмы Apple, считающий, что эта продукция идеальна | Macboy (CRINKUM-CRANKUM) |
| дешёвая порнографическая продукция | Tijuana Bible (обычно книга, привезенная американскими туристами с мексиканской границы) |
| компенсация выступающему по ТВ за упоминание продукции фирмы | plugola (обычно в виде этой продукции) |
| компенсация выступающему по ТВ за упоминание продукции фирмы | payola (обычно в виде этой продукции) |
| магазин по скупке продукции у мелких производителей по очень низким ценам | slaughterhouse |
| превозносить продукцию | puff |
| раздача прохожим печатной продукции | handout (рекламы и т.п.) |
| рекламно-сувенирная продукция | swag (Technical) |
| фанат продукции компании Apple | applefag (пренебрежительное Mozzy) |