Terms for subject Slang containing проводить

Russian	English
беззаботно проводить время	fuck off
время, которое заключённый проводит на воле	street time (когда он взят на поруки, выпущен под залог, между двумя тюремными сроками)
дороги в США, где можно увидеть скопление дорогих спортивных иностранных автомашин или где проводятся ралли	Mig Alley
женщина, которая много времени проводит у зеркала	mirror warmer (сленг 60х гг collegia)
место, где проводят много времени	office
место, где работают или проводят много времени	office
обычно молодые люди, которые проводят жизнь, путешествуя в фургонах или "голосуя" на дорогах	road people
помещение напр., столовая, где рабочие проводят перерыв, отдыхают	swing room
проводить брифинг	bring up to speed
проводить вечеринку	rage (Interex)
проводить время	six-pack (Interex)
проводить время, как хочется	rat fuck
проводить время с	run with (Taras)
проводить процедуру казни на электрическом стуле	burn someone up
проводить психоанализ	psyche
проводить психоанализ	psych
проводить совместные занятия	sem
улицы в США, где можно увидеть скопление дорогих спортивных иностранных автомашин или где проводятся ралли	Mig Alley
улицы или дороги в США, где можно увидеть скопление дорогих спортивных иностранных автомашин или где проводятся ралли	Mig Alley
хорошо проводить время	have a ball (Баян)