 |
| Russian | English |
| друг, приятель | mukka (boshler) |
| друг-приятель | palsy-walsy |
| дружище, приятель | mon (sever_korrespondent) |
| мафиозо, приятель, товарищ, близкий друг | goombah, goomba, gumba (Italiano; mafioso, crony, close pal, buddy mahavishnu) |
| о, приятель | oh man (Пример: "Oh man, I want to meet them" ("Дружище, я хочу встретить их"). Ralana) |
| полегче, приятель | careful, man, there's a beverage here (VLZ_58) |
| Приятель, близкий друг | holmey (urbandictionary.com Angelwrites) |
| Приятель, либо привлекательный, либо умеющий общаться с девушками, которого с этой целью берёт с собой его друг, не такой привлекательный и с девушками общаться неумеющий | wingboy (Azamy) |
| хороший парень, приятель | hoser (Interex) |