 |
| Russian | English |
| Постоянное присутствие онлайн | Onlineness (Чернова Дарья) |
| присутствие опытного человека при употреблении галлюциногенов | ground control (Charlotte Malkavian) |
| ситуация, когда никто не обращает на тебя внимания, игнорирует твое присутствие | double shuffle |
| терять присутствия духа | give way (Although she was very frightened she didn't give way during the flood. == Во время наводнения она хоть и была ужасно напугана, тем не менее не теряла присутствия духа.) |
| человек, чьё присутствие нежелательно | potato digger |