 |
| Russian | English |
| официальное приглашение | stiff card |
| приглашение вступить в какое-либо общество | bid (группу, братство) |
| приглашение "на ковер" | rape session (I see you've got a good rape session just now? == Вас только что вызывали на ковер? - спрашивает Холдуин, видя, что у комиссара слишком уж бледный вид.) |
| приглашение познакомиться | pull (joyand) |
| прийти на вечеринку или встречу без приглашения | crash the gate |
| приходить без приглашения | crash the gate |
| сексуальное приглашение | pass (Interex) |
| ходить без приглашения | barge in |
| явиться на вечеринку без приглашения | crash the party (Technical) |