Terms for subject Slang containing привилегированный

Russian	English
быть в привилегированном положении	have by the short hairs
имеющий отношение к привилегированным студенческим кругам	up tight
находиться в привилегированном положении	sit fat
привилегированное общество студентов и выпускников колледжей	the Phi Beta Kappa
привилегированное положение	stand-in
привилегированный класс	big time ("Many enter our college, but few reach a big time". == "Многие поступают в наш колледж, но немногие становятся лучшими его представителями", - говорит на собрании первокурсников директор престижного бостонского колледжа.)
типичный, классический представитель привилегированной студенческой Лиги плюща	white shoe
типичный, классический представитель привилегированной студенческой Лиги плюща	white shoes
типичный, классический представитель привилегированной студенческой Лиги плюща	white bucks
тот, кому присущи или кто подражает во всём членам привилегированной студенческой Лиги плюща	white shoe
тот, кому присущи или кто подражает во всём членам привилегированной студенческой Лиги плюща	white shoes
тот, кому присущи или кто подражает во всём членам привилегированной студенческой Лиги плюща	white bucks