 |
| Russian | English |
| прекращать болтать | knock it off |
| прекращать давать показания | clam up (Yeldar Azanbayev) |
| прекращать давать показания | clam up ("The suspect clammed up and we could get no more information out of him". == "Подозреваемый замолчал, и мы не смогли выудить из него больше ничего", - говорит комиссар Ле Пешен.) |
| прекращать делать что-то | give up (I gave up smoking. == Я бросил курить.) |
| прекращать деловые отношения | give someone his running shoes (обычно в гневе) |
| прекращать любовные отношения | stand someone up |
| прекращать общение с | give someone the air (кем-либо) |
| прекращать посещать учебное заведение | get off |