Terms for subject Slang containing предложение

Russian	English
в карточной игре предложение "лечь", раскрыть карты, при явно выигрышной "руке" предлагающего	lay-down
голосовать против отдельного предложения своей партии	scratch
обсуждать новую идею, предложение с окружающими	bounce off
ожидающий предложений о работе	on ice (выступлениях, участии в постановке)
предложение купить товар по более низкой цене	cut-rate cut rate
предложение прийти ещё раз, вернуться в магазин, чтобы купить вещь, которая понравилась	call-back
представлять предложение	hit (someone)
пьяница, слоняющийся по кабаку в надежде на предложение выпить	wall-flower
сделать предложение	speak one's piece
сомнительное предложение	sting