Terms for subject Slang containing помешанный

Russian	English
помешанный на технике	technogeek (особенно электронике и компьютерах pathway)
помешанный на чём-либо	hipped on something (key2russia)
помешанный на чём-либо	hooked on something (key2russia)
помешанный на чём-либо	het-up about something (key2russia)
помешанный на чём-либо	nut
помешать достижению цели	spike someone's gun
помешать другому	cross
помешать кому-то добиться успеха	fix one's wagon
помешать начать проект	turn off someone's water
помешать по ошибке	gum up
помешать успеху другого	lower the boom
помешать чужой победе	shoot someone down
помешать чужому успеху	shoot someone down
помешаться на чём-либо	be het-up on something (key2russia)
странный, чудной, нездоровый, помешанный, "голубой"	quare (= queer Skipirich)