Terms for subject Slang containing пользоваться

Russian	English
боязнь пользоваться телефоном	telephobia (Alexey Lebedev)
иметь уважение / пользоваться уважением	have juice
не пользоваться подготовленным текстом	ad lib
пользоваться автомобилем друга, знакомого	thumb a ride
пользоваться автомобилем друга, знакомого	hitch a ride
пользоваться авторитетом	have a say (khanna13)
пользоваться доверием	rate with (someone)
пользоваться интернетом, сидя в туалете	poogle (OlCher)
пользоваться кредитом в магазине	run a book (обычно по соседству)
пользоваться поддержкой	sit well with
пользоваться подстрочным переводом	cab
пользоваться покровительством	pull
пользоваться уважением	stand in with
пользоваться услугами	stand in with
пользоваться "шпорами" на письменном экзамене	ride a pony
справочник для врачей с химическими и торговыми названиями наркотиков, которым пользуются наркоманы	P.D.R. (Physician's Desk Reference)
тот, кто не пользуется подстрочником	equestrian
тот, кто не пользуется подстрочником или шпаргалкой	equestrian
тот, кто не пользуется шпаргалкой	equestrian
человек, который даёт тебе пользоваться своим зарядным устройством для твоего девайса	charge buddy (sergeidorogan)