| Russian | English |
| бесперспективный покупатель | house larry |
| взять покупателя из очереди | knock down |
| играющий роль заинтересованного покупателя с целью стимулировать вялую торговлю | Peter Funk |
| нарушение джентльменского соглашения между продавцом и покупателем недвижимости | gazumping |
| находить новых покупателей наркотиков | push (Interex) |
| неважный товар, который заворачивают до того, как его купили, а потом расхваливают покупателю | wrap-up |
| обвешивать покупателя при продаже наркотиков | push shorts |
| обдирать покупателя | rush |
| первый покупатель у уличного торговца | blow-off blowoff |
| переманить покупателя | knock down |
| перспективный покупатель | forward |
| перспективный покупатель | front |
| покупатель-зануда | chromo |
| покупатель, который не раздумывает долго | wrap-up |
| покупатель, который приобрёл сразу две одинаковые вещи | double-header |
| покупатель, который соглашается на первую предложенную сумму | laydown (авто бизнес Yuriy83) |
| покупатель, не ставший покупать у одного продавца, а обратившийся к другому | thirty-three |
| покупатель подержанных вещей | moocher |
| покупатель, предпочитающий иметь дело с одним продавцом | See you |
| потенциальный покупатель | up |
| потенциальный покупатель, рассматривающий товар | looker |
| продать товар покупателю, который обычно покупает у другого торговца | shortstop |
| сдача, забытая рассеянным покупателем | walkaway (обычно билетов) |
| сдача, забытая рассеянным покупателем | walk-away (обычно билетов) |
