Terms for subject Slang containing поклонник

Russian	English
быть страстным поклонником	be nuts about (someone – кого-либо khanna13)
галантный поклонник	lady's man
галантный поклонник	ladies' man
отпад характеристика стиля одежды и манер джазистов авангарда и его поклонников	way-out
очаровательный поклонник	lady's man
очаровательный поклонник	ladies' man
поклонник авангардной группы	cat (течения в музыке, живописи или литературе)
поклонник бокса	ring-warm
поклонник джаза	hip beat
поклонник джайва	cat
поклонник джайва или свинга	cat
поклонник или член авангардной группы	cat (течения в музыке, живописи или литературе)
поклонник музыки в стиле "джайв" и "свинг"	hep cat
поклонник музыки в стиле "джайв" и "свинг"	hepcat
поклонник музыки в стиле "свинг" и "джайв"	alligator
поклонник народной песни и её исполнителей	folknik
поклонник свинга	cat
поклонник свинга	gates
поклонник современной японской культуры, в основном анимэ, слишком увлекающийся имиджем в ущерб настоящим знаниям	wapanese (чаще, но не обязательно – белый plushkina)
поклонник стиля "свинг"	swing
постоянный поклонник	steady
Страстный поклонник	Wannabee (want-to-be; Elvis Presley wannabees gathered yesterday at the annual Elvis’s fest. Johnny Bravo)
страстный поклонник	head
фанатичный поклонник	fanboy (больше чем просто fan an316)