Terms for subject Slang containing показывать

Russian	English
в знак пренебрежения или в шутку показывать голую задницу	moon (обычно в окно)
не будем показывать пальцем	what's-his-name (именно через дефис, ”the guys went to the sea trip and what's-his-name got all sick...” – из рассказа современного автора TaylorZodi)
не показывать боли, непроницаемый, бесчувственный	bleed rainbow (vipere)
не показывать эмоций	play it cool
показывать большой палец вниз	turn thumbs down
показывать класс	cook (особ. об исполнении музыки)
показывать лучшие свои качества	strut one's stuff (Interex)
показывать лучшие свои способности	strut one's stuff (Interex)
показывать неприличный жест	flip someone off (to make an obscene hand gesture to someone (АБ) Berezitsky)
показывать неприязнь	blow cold (Interex)
показывать палец	flip off (оскорбительный жест; I got really mad at steve and I flipped him off! Taras)
показывать превосходство	house ("yo' nigga, think you can handle me like that and i'll be housin' yo' ass" timoxin)
показывать свои способности	get your shine on (скрытые от чужих глаз mahavishnu)
показывать средний палец	flip out (Taras)
показывать средний палец	flick a bird (GeOdzzzz)
показывать кому-либо фак	give someone the finger (Юрий Гомон)
показывать кому-либо фак	flip someone off (Юрий Гомон)
род занятия, на котором сначала показывают, а потом называют предметы	show and tell (как правило в школе, детском саду Interex)