 |
| Russian | English |
| более поздняя и более правильная оценка | double take |
| на первый взгляд незначительный намёк, эпизод в ходе пьесы, который позднее оказывается важным | plant |
| перезвонить позднее | try someone back again |
| переносить на более поздний срок | put off (OK, we will put off our party. == Ну хорошо, мы перенесём нашу вечеринку.) |
| поздний ребёнок | afterthought (Anglophile) |